декларация на товары

декларация на товары

 

декларация на товары
 Заявление, составленное по установленной таможенной службой форме, в котором лица, которых это касается, указывают таможенную процедуру, подлежащую применению в отношении товаров, и представляют сведения, которые требуются таможенной службе для применения этой процедуры (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

goods declaration
A statement made in the manner prescribed by the Customs, by which the persons concerned indicate the Customs procedure to be applied to the goods and furnish the particulars which the Customs require for its application (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2459]

Тематики

  • торговля

EN

  • goods declaration


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "декларация на товары" в других словарях:

  • декларация на товары для внутреннего потребления — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN goods declaration for home use [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… …   Справочник технического переводчика

  • декларация на товары для импорта — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN goods declaration for importation [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… …   Справочник технического переводчика

  • декларация на товары для таможенного транзита — Документ, которым грузоотправитель сообщает сведения о товарах для таможенного транзита [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN goods declaration for… …   Справочник технического переводчика

  • декларация на товары для экспорта — Документ, содержащий заявление о товарах для выполнения таможенной очистки при экспорте [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN goods declaration for… …   Справочник технического переводчика

  • ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ НА ТОВАРЫ ДЛЯ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — таможенный документ, используемый при таможенном декларировании товаров для личного пользования. Форма таможенной декларации на товары для личного пользования установлена приложением 1 к постановлению ГТК Республики Беларусь от 30.10.2007 N 123 …   Таможенное дело. Толковый словарь

  • Декларация таможенная краткая — до помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим может применяться краткая декларация. С разрешения таможенного органа в качестве краткой декларации могут использоваться транспортные, коммерческие и иные документы, в… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ДЕКЛАРАЦИЯ О ПОСТУПЛЕНИИ ИМПОРТА — (import entry form) Декларация, заполняемая британским импортером товаров и передаваемая им в Таможенно акцизное управление для определения импортной таможенной пошлины (import duty), если таковая должна взиматься. После рассмотрения Таможенно… …   Словарь бизнес-терминов

  • Декларация Таможенная Периодическая — таможенная декларация, используемая при регулярном перемещении одних и тех же товаров и транспортных средств одним и тем же физическим или юридическим лицом. Д.т.п. оформляется на все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную… …   Словарь бизнес-терминов

  • Декларация таможенной стоимости (ДТС) — декларация таможенной стоимости таможенный документ, в котором указывается таможенная стоимость товаров и сведения, необходимые для ее определения... Источник: Соглашение о порядке декларирования таможенной стоимости товаров, перемещаемых через… …   Официальная терминология

  • ДЕКЛАРАЦИЯ, ШХИПЕРСКОЕ или КАПИТАНСКОЕ ПОКАЗАНИЕ — (Declaration of the ship) документ, вручаемый представителю таможни капитаном судна, в котором указывается название судна, род привезенных товаров, число коносаментов и манифестов на груз, а также товары, привезенные без коносаментов, и, если… …   Морской словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»